雷击 (léi jī) — ser atingido por um raio

Definição

verbo
ser atingido por um raio

Exemplos

  • 雷击。
    Nà ge rén bèi léi jī le.
    Aquela pessoa foi atingida por um raio.
  • 雷击，。
    Shān shàng róng yì zāo dào léi jī, yào xiǎo xīn.
    A montanha é propensa a quedas de raios; tenha cuidado.
  • 雷击。
    Zhè kē shù qù nián bèi léi jī guò.
    Esta árvore foi atingida por um raio no ano passado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

雷léiraio
击jīgolpear

Os caracteres 雷, raio, e 击, golpear, se combinam para descrever um raio atingindo um alvo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mesmo som hoje

O 雨 superior (chuva) indica o significado, e o 畾 inferior fornece o som.

Abrir 雷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擊; 击 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 擊 tem 手 (mão) e 毄; 毄 fornece o som e também indica golpear, enquanto a forma simplificada 击 é uma abreviatura posterior.

Abrir 击 →
Aparece em
Segurança e PerigoClima

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.