雷锋 (Léi Fēng) — Lei Feng (ícone cultural de altruísmo, objeto de campanhas nacionais)

Definição

雷锋 (Léi Fēng) é o nome de um soldado do ELP promovido nos anos 1960 como o modelo icônico da China de serviço altruísta — "雷锋精神" (espírito Lei Feng) ainda significa dedicação voluntária e altruísta.

substantivo
Lei Feng (ícone cultural de altruísmo, objeto de campanhas nacionais)

Exemplos

  • 雷锋，。
    Wǒ men yào xué xí Léi Fēng tóng zhì de jīng shén, wèi rén mín fú wù.
    Devemos aprender com o espírito do camarada Lei Feng e servir ao povo.
  • 雷锋，。
    Měi nián sān yuè wǔ rì shì Léi Fēng rì, hěn duō rén huì qù zuò zhì yuàn zhě.
    Todo ano, no dia 5 de março, é o Dia de Lei Feng, e muitas pessoas vão fazer trabalho voluntário.
  • 雷锋。
    Léi Fēng Jīng shén zài xiàn dài shè huì réng rán yǒu zhòng yào yì yì.
    O espírito Lei Feng ainda tem importância significativa na sociedade moderna.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mesmo som hoje

O 雨 superior (chuva) indica o significado, e o 畾 inferior fornece o som.

Abrir 雷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鋒; 锋 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鋒 associa 金 (metal) com a parte fonética 夆; a versão simplificada 锋 é uma abreviação.

Abrir 锋 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.