震天 (zhèn tiān) — ensurdecedor, estrondoso (de som)
Definition
震天 (zhèn tiān) é uma expressão vívida que significa 'ensurdecedor / que abala a terra', usada para descrever um som tão alto que parece sacudir o céu. Quase sempre modifica 声 ou 响 em uma construção 震天的声/响, não como verbo independente.
verb
ensurdecedorestrondoso (de som)
Examples
- 震天，。Nà shēng yīn zhèn tiān, xià le wǒ yí tiào.Aquele som foi ensurdecedor — me assustou.
- 震天。Yuǎn chù chuán lái zhèn tiān de bào zhà shēng.Uma explosão ensurdecedora veio de longe.
- 震天，。Guǎng chǎng shàng gǔ shēng zhèn tiān, rè nao jí le.O som dos tambores na praça foi estrondoso, extremamente animado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.