青儿 (qīng ér) — campos verdes (literário/poético)

Definição

Termo literário/poético para campos verdes — usado na escrita e na poesia, não na fala cotidiana. Combina com 心旷神怡 e expressões evocativas semelhantes sobre a natureza.

substantivo
campos verdes (literário/poético)

Exemplos

  • 青儿。
    Zhè piàn qīng ér ràng rén xīn kuàng shén yí.
    Esta extensão de campos verdes é refrescante e relaxante.
  • 青儿。
    Yuǎn chù de qīng ér zài xī yáng xià gé wài měi lì.
    Os campos verdes ao longe são especialmente bonitos sob o sol poente.
  • 青儿，。
    Tā cóng xiǎo zài qīng ér zhōng zhǎng dà, duì dà zì rán chōng mǎn gǎn qíng.
    Ele cresceu nos campos verdes e é cheio de afeto pela natureza.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

青qīngverde
儿érforma poética

青 traz a cor verde, enquanto 儿 carrega a forma poética para campos verdes.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Abrir 青 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.