青年人 (qīng nián rén) — jovens | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo formal escrito para 'jovens' (aproximadamente 15–40). 比年轻人 mais formal e literário, frequentemente usado em contextos oficiais ou publicados.

substantivo

jovens

青年人。
Shè huì shàng hěn duō qīng nián rén dōu xuǎn zé qù dà chéng shì fā zhǎn.
Muitos jovens na sociedade escolhem ir para as grandes cidades para se desenvolver.
青年人。
Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè zhèng cè zhī chí qīng nián rén chuàng yè.
O governo implementou uma série de políticas para apoiar jovens que estão abrindo negócios.
青年人，。
qīng nián rén Yīng gāi duō dú shū, duō sī kǎo.
Os jovens devem ler mais e pensar mais.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

青年juventude

偏正Modificador + núcleo

青 significa jovem e 年 indica anos; 青年 resulta disso, e 人 pessoa indica alguém nessa fase jovem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grão

Parte de som声符shēngfú

人

人rén年nián

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em