青椒 (qīng jiāo) — pimentão verde | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pimentão verde

Classificador · 个

青椒。
Wǒ xǐ huan chī qīng jiāo chǎo ròu.
Gosto de comer pimentão verde refogado com carne.
青椒，。
Zhè ge qīng jiāo hěn xīn xiān, shì cóng shì chǎng mǎi de.
Este pimentão verde é muito fresco; comprei no mercado.
青椒。
Zuò zhè dào cài xū yào liǎng gè qīng jiāo.
Para fazer este prato, você precisa de dois pimentões verdes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

青 dá o sentido de verde, e 椒 dá o sentido de pimenta, então nomeia a pimenta verde.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.