青筋 (qīng jīn) — veias azuis (veias visíveis, especialmente quando salientes)

Definição

Exemplos

• 他生气的时候，额头上的青筋都暴起来了。
  Tā shēng qì de shí hou, é tóu shàng de qīng jīn dōu bào qǐ lái le.
  Quando ele fica com raiva, as veias azuis na testa dele saltam.
• 他手上的青筋非常明显，一看就知道经常运动。
  Tā shǒu shàng de qīng jīn fēi cháng míng xiǎn, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng yùn dòng.
  As veias azuis nas mãos dele são muito óbvias; dá para perceber que ele se exercita com frequência.
• 医生轻轻按了一下他胳膊上的青筋，检查血液循环。
  Yī shēng qīng qīng àn le yí xià tā gē bo shàng de qīng jīn, jiǎn chá xuè yè xún huán.
  O médico pressionou suavemente as veias azuis no braço dele para verificar a circulação sanguínea.

Origem