青苔 (qīng tái) — musgo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

musgo

Exemplos

青苔，。
Shí tou shàng de qīng tái hěn huá, zǒu lù yào xiǎo xīn.
O musgo nas pedras é muito escorregadio; tenha cuidado ao andar.
青苔。
Lǎo fáng zi de qiáng jiǎo zhǎng mǎn le qīng tái.
Os cantos da casa antiga estão cobertos de musgo.
，青苔。
Yǔ hòu, dì shàng de qīng tái biàn de gèng lǜ le.
Depois da chuva, o musgo no chão ficou mais verde.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“青” dá a cor verde e “苔” nomeia o musgo; juntos significam musgo verde.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

生生shēng
井井jǐng

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

台

台tái苔tái

Mesmo som hoje

苔 combina 艸, a forma de planta, com 台, que fornece o seu som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.