静止 (jìng zhǐ) — estar parado, estar imóvel, estar estático

Definição

Um verbo que significa 'estar parado / imóvel', focando na ausência de movimento. Diferente de 静 (um adjetivo que descreve um estado calmo e quieto), 静止 enfatiza que algo parou de se mover.

verbo
estar paradoestar imóvelestar estático

Exemplos

  • 静止
    Fēng tíng le, shù yè jìng zhǐ le.
    O vento parou e as folhas ficaram imóveis.
  • 静止
    Zài tài kōng zhōng, yí qiè wù tǐ dōu jìng zhǐ bú dòng.
    No espaço, todos os objetos estão parados e imóveis.
  • 静止
    Tā yāo qiú mó tè jìng zhǐ bú dòng.
    Ele pediu que a modelo ficasse imóvel.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.