静谧 (jìng mì) — quieto, imóvel, tranquilo (literário)

Definição

Exemplos

• 这个小镇的夜晚很静谧，只有风吹过树叶的声音。
  Zhè ge xiǎo zhèn de yè wǎn hěn jìng mì, zhǐ yǒu fēng chuī guò shù yè de shēng yīn.
  As noites nesta pequena cidade são muito tranquilas, com apenas o som do vento soprando pelas folhas.
• 清晨的湖面一片静谧，像一面镜子。
  Qīng chén de hú miàn yí piàn jìng mì, xiàng yí miàn jìng zi.
  A superfície do lago no início da manhã estava perfeitamente imóvel, como um espelho.
• 在静谧的森林里，能听见自己的呼吸声。
  Zài jìng mì de sēn lín lǐ, néng tīng jiàn zì jǐ de hū xī shēng.
  Na floresta silenciosa, você pode ouvir sua própria respiração.