静音 (jìng yīn) — mudo (função em um dispositivo); modo silencios…

Definição

Substantivo que significa 'modo silencioso' ou 'mudo' em dispositivos. Combina com 开/关 ou 调到; difere de 安静 (estado silencioso).

substantivo

mudo (função em um dispositivo)modo silenciososilêncio

静音。
Qǐng bǎ shǒu jī diào dào jìng yīn.
Por favor, coloque seu telefone no modo silencioso.
静音。
Huì yì qī jiān qǐng bǎo chí jìng yīn.
Por favor, fique em silêncio durante a reunião.
静音。
Zhè ge àn niǔ shì jìng yīn kāi guān.
Este botão é o interruptor de mudo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

静jìngsilencioso

静, silencioso, e 音, som, combinados significam silêncio ou desativar o som.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 靜; 静 é a sua escrita simplificada.

青爭靜

A forma tradicional 靜, não a simplificada 静, usa 青 e 爭 para o som; uma fonte antiga também considera 青 (azul) como parte com significado.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Aparece em