靠岸 (kào àn) — atracar, chegar à costa (de um navio ou barco)

Definition

Usado para navios e barcos atracando na costa ou docando em um porto. Refere-se à embarcação chegando à terra, não pessoas desembarcando.

verb

atracarchegar à costa (de um navio ou barco)

靠岸，。
Chuán mǎ shàng jiù yào kào àn le, qǐng dà jiā zhǔn bèi xià chuán.
O navio está prestes a atracar — todos, por favor, preparem-se para desembarcar.
，。
Zhè sōu huò lún zài gǎng kǒu kào le àn, zhèng zài xiè huò.
Este navio cargueiro atracou no porto e agora está descarregando.
，靠岸。
Hǎi shàng fēng làng tài dà, yú chuán zhǐ néng xiān kào àn bì fēng.
O vento e as ondas estão muito fortes no mar — os barcos de pesca precisam atracar primeiro para se abrigar.

Appears in