韧性 (rèn xìng) — resistência (de materiais, ex.: metal, cerâmica); resiliência (de caráter, economia, etc.)
Definição
韧性 combina resistência física (de materiais, não quebrar) com resiliência (de caráter ou economia). Comparado a 弹性 (elasticidade — voltar à forma original), 韧性 é mais sobre suportar estresse sem quebrar, física ou figurativamente.
substantivo
resistência (de materiais, ex.: metal, cerâmica)resiliência (de caráter, economia, etc.)
Exemplos
- 韧性，。Zhè zhǒng táo cí de rèn xìng fēi cháng gāo, bù róng yì suì.A resistência desta cerâmica é muito alta; não é fácil quebrar.
- 韧性。Tā zài chuàng yè guò chéng zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de rèn xìng.Ela mostrou uma resiliência incrível durante o processo de abrir seu negócio.
- 韧性。Jīng jì rèn xìng shì yìng duì wēi jī de guān jiàn.A resiliência econômica é fundamental para lidar com crises.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.