顶嘴 (dǐng zuǐ) — responder de forma insolente, retrucar desafiadoramente, ser atrevido
Definição
顶嘴 (dǐngzuǐ) significa responder de forma desafiadora — responder com um tom áspero e rude a um pai, chefe ou idoso, não apenas discordar. O verbo se separa: 顶一次嘴, 别跟父母顶嘴.
verbo
responder de forma insolenteretrucar desafiadoramenteser atrevido
Exemplos
- 顶嘴。Xiǎo hái zi bú yào gēn fù mǔ dǐng zuǐ.Crianças não devem responder aos pais.
- 顶嘴。Tā shuō de huà xiàng shì zài dǐng zuǐ.O que ele disse soou como uma resposta atrevida.
- 。Tā zuó tiān gēn lǎo bǎn dǐng le yí cì zuǐ.Ele respondeu ao chefe uma vez ontem.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.