顿时 (dùn shí) — imediatamente, de repente (usado em narrativa para descrever uma mudança instantânea de estado após um evento específico)
Definição
Advérbio escrito/narrativo para uma mudança instantânea logo após um evento — combina 'de repente' (como 忽然) com 'imediatamente' (como 立即), mas é mais literário que ambos. Use-o em narrativas, não na fala.
adverb
imediatamentede repente (usado em narrativa para descrever uma mudança instantânea de estado após um evento específico)
Exemplos
- ，顿时。Tīng le tā de huà, wǒ dùn shí míng bai le zhēn xiàng.Depois de ouvir suas palavras, eu imediatamente entendi a verdade.
- ，顿时。Kàn dào kǎo shì chéng jì, tā dùn shí kū le chū lái.Ao ver os resultados do exame, ela caiu em lágrimas.
- ，顿时。Yí zhèn fēng chuī lái, tā dùn shí gǎn dào yí zhèn hán yì.Uma rajada de vento soprou, e ele de repente sentiu um frio.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.