预言家 (yù yán jiā) — profeta; vidente

Definição

substantivo
profetavidente
Classificador · 个

Exemplos

  • 预言家。
    Nà wèi gǔ dài yù yán jiā de yù yán hòu lái guǒ rán yìng yàn le.
    A profecia daquele profeta antigo realmente se cumpriu depois.
  • 预言家，。
    Tā zì chēng shì yù yán jiā, néng tōng guò tǎ luó pái yù cè wèi lái.
    Ela afirma ser uma cartomante e pode prever o futuro com cartas de tarô.
  • 预言家。
    Kē huàn xiǎo shuō lǐ de yù yán jiā wǎng wǎng néng kàn jiàn zāi nàn de jiàng lín.
    Profetas em romances de ficção científica muitas vezes conseguem ver a chegada de desastres.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

预言prever
预yùcom antecedência言yánfalar
偏正Modificador + núcleo
家jiāpessoa

预 significa com antecedência, 言 quer dizer falar, e 家 indica uma pessoa, resultando em alguém que prevê o futuro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 預; 预 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 預 combina 予 para indicar o som e 頁 para indicar o significado; a forma simplificada 预 é um abreviamento posterior.

Abrir 预 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 言 mostra uma abertura e uma marca indicando um local; esse local não é descrito como a origem da fala.

Abrir 言 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.