TongTong通通
Entrar

预防针 (yù fáng zhēn) — (literal) vacinação, injeção de imunização; (figurado) aviso prévio, lembrete preventivo (frequentemente em 打预防针)

Definição

Literalmente 'injeção preventiva', usado tanto para vacinações quanto no sentido figurado de um aviso prévio — como em 打预防针 ('dar um toque a alguém para que esteja preparado').

noun
(literal) vacinaçãoinjeção de imunização(figurado) aviso préviolembrete preventivo (frequentemente em 打预防针)
Classificador · 针

Exemplos

  • 预防针。
    Hái zi měi nián dōu yào dǎ yù fáng zhēn.
    A criança precisa tomar uma vacina todos os anos.
  • 预防针，。
    Lǎo shī tí qián gěi wǒ men dǎ le yù fáng zhēn, shuō kǎo shì huì hěn nán.
    O professor nos deu um aviso prévio de que a prova seria difícil.
  • 预防针，。
    Mā ma zài diàn huà lǐ gěi wǒ dǎ le yù fáng zhēn, ràng wǒ bié chí dào.
    Minha mãe me deu um aviso por telefone para não me atrasar.
Aparece em
Medicine & Treatment

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.