领主 (lǐng zhǔ) — senhor feudal; suserano

Definição

substantivo
senhor feudalsuserano
Classificador · 个

Exemplos

  • ，领主。
    Zài zhōng shì jì de ōu zhōu, lǐng zhǔ yōng yǒu dà piàn tǔ dì.
    Na Europa medieval, os senhores feudais possuíam grandes extensões de terra.
  • 领主。
    Zhè wèi lǐng zhǔ duì guó wáng bǎo chí zhōng chéng.
    Este suserano permaneceu leal ao rei.
  • 领主。
    Xiǎo shuō zhōng de lǐng zhǔ shì yí gè lěng kù de jué sè.
    O senhor feudal no romance é um personagem de coração frio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

领lǐngterritório
主zhǔsenhor

领 (território) e 主 (senhor) indicam um senhor que governa um território.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 領; 领 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 領 tem 令 como parte que indica o som e 頁 como parte que indica o significado; a forma simplificada 领 é um abreviamento posterior.

Abrir 领 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →
Aparece em
HistóriaPapéis Sociais e Status

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.