领略 (lǐng lüè) — apreciar e compreender (através da experiência em primeira mão); captar a essência de (uma cena, cultura, sentimento, etc.)
Definition
领略 significa apreciar e captar a essência de algo — paisagem, cultura ou estilo — através da experiência direta. Mais forte e mais estético que 体验 ('experimentar'), mais próximo de 欣赏 mas com um sentido de captar um significado mais profundo.
verb
apreciar e compreender (através da experiência em primeira mão)captar a essência de (uma cena, cultura, sentimento, etc.)
Examples
- ，领略。Zài huáng shān, wǒ zhēn zhèng lǐng lüè dào le dà zì rán de zhuàng lì.No Monte Huang, eu realmente apreciei a grandiosidade da natureza.
- ，领略。Yuè dú zhè bù xiǎo shuō, nǐ néng lǐng lüè zuò zhě dú tè de fēng gé.Lendo este romance, você pode apreciar o estilo único do autor.
- 领略。Zhǐ yǒu qīn shēn tǐ yàn cái néng lǐng lüè qí zhōng de měi miào.Somente através da experiência pessoal você pode apreciar a maravilha disso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.