颊骨 (jiá gū) — osso da bochecha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

osso da bochecha

Classificador · 块

Exemplos

颊骨，。
Tā de jiá gū hěn gāo, kàn qǐ lái hěn yǒu lì tǐ gǎn.
As maçãs do rosto dele são muito altas, dando ao rosto uma aparência esculpida.
颊骨，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de jiá gū, què rèn méi yǒu gǔ zhé.
O médico examinou a maçã do rosto dela e confirmou que não havia fratura.
颊骨。
Huà zhuāng shí zài jiá gū xià fāng dǎ yīn yǐng kě yǐ xiū shì liǎn xíng.
Ao aplicar maquiagem, contornar abaixo da maçã do rosto pode refinar o formato do rosto.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

颊jiábochecha

Bochecha e osso se combinam para nomear o osso da bochecha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頰; 颊 é a sua escrita simplificada.

夾頁頰

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

夾

夾jiā頰jiá

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 頰, 夾 dá o som e 頁 indica a cabeça, referindo-se a uma parte da cabeça.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

Aparece em

Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.