额头 (é tóu) — testa | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

testa

Classificador · 个

额头。
Tā de é tóu shàng yǒu yí gè shāng bā.
Há uma cicatriz na testa dele.
额头。
Tā mō le mō zì jǐ de é tóu.
Ela tocou a própria testa.
，额头。
Jīn tiān tài yáng hěn dà, wǒ de é tóu dōu chū hàn le.
O sol está muito forte hoje e minha testa está suando.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 額; 额 é a sua escrita simplificada.

客頁額

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

客

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 額 associa 頁 (cabeça), que aponta para o significado, com 客, que dá o som. A forma simplificada 额 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

豆

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em