颠倒是非 (diān dǎo shì fēi) — confundir deliberadamente certo e errado; inverter a verdade
Definição
Uma expressão fixa que significa 'virar deliberadamente a verdade de cabeça para baixo' — chamar o preto de branco por razões egoístas. Note que 颠倒 carrega o sentido de distorção intencional, não um simples erro.
verbo
confundir deliberadamente certo e erradoinverter a verdade
Exemplos
- ，颠倒是非，。Tā wèi le zì jǐ de lì yì, jìng rán diān dǎo shì fēi, qī piàn dà jiā.Para o próprio benefício, ele realmente confundiu o certo e o errado e enganou a todos.
- 颠倒是非，。Xīn wén bào dào bù néng diān dǎo shì fēi, bì xū kè guān zhēn shí.As reportagens não devem distorcer a verdade; devem ser objetivas e factuais.
- 颠倒是非，。Yǒu xiē rén xǐ huan diān dǎo shì fēi, bǎ hēi de shuō chéng bái de.Algumas pessoas gostam de confundir o certo e o errado, chamando o preto de branco.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.