风信子 (fēng xìn zǐ) — jacinto | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

jacinto

Classificador · 棵

风信子。
Chūn tiān huā yuán lǐ de fēng xìn zǐ kāi huā le.
Os jacintos no jardim de primavera floresceram.
风信子。
Tā mǎi le yí shù zǐ sè de fēng xìn zǐ fàng zài kè tīng.
Ela comprou um buquê de jacintos roxos e os colocou na sala de estar.
风信子，。
fēng xìn zǐ De xiāng wèi hěn nóng, wǒ xǐ huan.
O perfume dos jacintos é muito forte; eu gosto.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalavras

Parte de som声符shēngfú

人

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

信 combina 人 como parte que dá o som com 言 (palavras) como parte que indica o significado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em