风华正茂 (fēng huā) — no auge; no apogeu da juventude e vigor
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que elogia alguém jovem que está no auge do talento, energia e boa aparência — usado para pessoas entre vinte e trinta anos. Carrega um tom literário e admirador, diferente de palavras cotidianas como 年轻 ou 青春.
idiom
no augeno apogeu da juventude e vigor
Examples
- ，风华正茂，。Tā sān shí suì, fēng huā, zhèng shì gān shì yè de hǎo shí hou.Ele tem trinta anos, está no auge, o momento perfeito para construir uma carreira.
- 风华正茂，，。Dāng nián wǒ men fēng huā, yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.Naqueles anos estávamos no auge, cheios de espírito e esperança para o futuro.
- 风华正茂，。Zhè wèi nián qīng de kē xué jiā fēng huā, yǐ jīng qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de chéng jiù.Este jovem cientista, no auge, já alcançou realizações notáveis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.