风尘仆仆 (fēng chén pū) — desgastado e exausto pela viagem; exausto de uma longa jornada
Definition
Um chengyu que descreve a aparência exausta e empoeirada de alguém que viajou por muito tempo. Frequentemente modifica um verbo com 地.
idiom
desgastado e exausto pela viagemexausto de uma longa jornada
Examples
- 风尘仆仆。Tā fēng chén pū dì cóng běi jīng gǎn lái cān jiā hūn lǐ.Ele veio de Pequim para o casamento, exausto e empoeirado.
- 风尘仆仆，。Zhè wèi lǚ kè fēng chén pū, yí jìn mén jiù zuò zài shā fā shàng xiū xi.Este viajante estava exausto e empoeirado; assim que entrou, sentou-se no sofá para descansar.
- ，风尘仆仆。Jīng guò sān tiān sān yè de huǒ chē, tā fēng chén pū dì huí dào le jiā xiāng.Depois de três dias e três noites de trem, ele voltou para sua cidade natal, exausto e empoeirado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.