风波 (fēng bō) — perturbação, crise, disputa (em contextos sociais, políticos ou organizacionais)
Definição
风波 significa literalmente 'vento e ondas' e se refere a uma disputa ou perturbação — geralmente em menor escala que 危机 (uma crise total) ou 风暴 (uma grande convulsão). Aplica-se a contratempos cotidianos, como conflitos no trabalho ou familiares.
noun
perturbaçãocrisedisputa (em contextos sociais, políticos ou organizacionais)
Classificador · 场
Exemplos
- 风波。Zhè chǎng fēng bō ràng zhěng gè gōng sī dōu xiàn rù le hùn luàn.Essa perturbação mergulhou toda a empresa no caos.
- 风波。Zhèng zhì fēng bō wǎng wǎng huì yǐng xiǎng pǔ tōng rén de shēng huó.Perturbações políticas frequentemente afetam a vida das pessoas comuns.
- 风波。Nà chǎng jiā tíng fēng bō zuì hòu tōng guò gōu tōng jiě jué le.Aquela disputa familiar foi finalmente resolvida através da comunicação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.