风靡 (fēng mǐ) — (verbo) ser extremamente popular, varrer (um lu…

Definição

风靡 (fēngmǐ) descreve uma moda, estilo ou tendência que varre uma região inteira — escopo maior que 流行, que descreve algo popular de forma mais geral.

verbo

ser extremamente popularvarrer (um lugar)tornar-se uma febre

风靡，。
Zhè bù diàn shì jù céng fēng mǐ quán guó, rén rén dōu zài tǎo lùn.
Esta novela já varreu o país — todo mundo estava falando dela.
。
Nà zhǒng yīn yuè fēng gé zài èr shí shì jì bā shí nián dài fēng mǐ yì shí.
Aquele estilo musical foi a sensação nos anos 1980.
风靡，。
Zhè ge shí shàng pǐn pái de shè jì fēng mǐ quán qiú, shēn shòu nián qīng rén xǐ ài.
Os designs desta marca de moda varreram o mundo, profundamente amados pelos jovens.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

风靡 compara a disseminação de uma moda ao movimento da grama 靡 que cai quando o 风 sopra.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

麻非靡

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

麻

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

靡 une 非, ligado a dispersão, com 麻 para indicar som.

Aparece em