食物链 (shí wù liàn) — cadeia alimentar

Definição

substantivo
cadeia alimentar

Exemplos

  • ，食物链。
    Zài zì rán jiè zhōng, shí wù liàn fēi cháng zhòng yào.
    No mundo natural, a cadeia alimentar é muito importante.
  • 食物链。
    Shī zi zài shí wù liàn de zuì dǐng duān.
    Os leões estão no topo da cadeia alimentar.
  • 食物链。
    Wū rǎn huì pò huài zhěng gè shí wù liàn.
    A poluição pode destruir toda a cadeia alimentar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

食物
食shícomer物wùcoisa
偏正Modificador + núcleo
链liàncadeia

食 (comer) e 物 (coisa) formam 'comida', que junto com 链 (cadeia) descreve uma cadeia alimentar interligada.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏈; 链 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
連
連lián鏈liàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏈 combina 金 (metal) com 連, que dá o som; a forma simplificada 链 é um abreviamento e suas partes não são as originais.

Abrir 链 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.