饺子 (jiǎo zi) — bolinho (jiaozi) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

bolinho (jiaozi)

Classificador · 个, 只

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

饺jiǎobolinho recheado

饺子 nomeia um bolinho recheado; 饺 indica o alimento e 子 dá a forma comum usada no dia a dia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 餃; 饺 é a sua escrita simplificada.

飠交餃

Parte de significado形符xíngfú

飠Escrito por extenso como食shícomida, comer

Parte de som声符shēngfú

交

Mesmo som hoje

A forma tradicional 餃 usa 飠 para mostrar comida e 交 para indicar o som; a forma moderna 饺 é um abreviado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em