骄子 (jiāo zǐ) — (figurado) filho(a) que é o orgulho da família; filho(a) favorito(a); (histórico/literário) alguém favorecido pelo céu; alguém de talento ou destino excepcional
Definição
Palavra literária/figurada para 'orgulho' (como em 'o orgulho de…'). Aparece quase sempre em frases feitas como 天之骄子 ou 是…的骄子 — raramente usada sozinha na fala cotidiana.
noun
(figurado) filho(a) que é o orgulho da famíliafilho(a) favorito(a)(histórico/literário) alguém favorecido pelo céualguém de talento ou destino excepcional
Classificador · 个
Exemplos
- 骄子，。Tā shì fù mǔ de jiāo zǐ, cóng xiǎo jiù tè bié yōu xiù.Ele é o orgulho dos pais, excepcionalmente destacado desde a infância.
- ，。Tā cháng bèi chēng zuò tiān zhī jiāo zǐ, jiān fù zhe zhòng yào de shǐ mìng.Ele é frequentemente chamado de escolhido do Céu, carregando uma missão importante.
- 骄子，。Tā shì shāng yè jiè de jiāo zǐ, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng gōng.Ele é o orgulho do mundo dos negócios, alcançando grande sucesso em tenra idade.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.