骨盆 (gǔ pén) — pelve | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pelve

Classificador · 个

骨盆，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de gǔ pén, shuō yí qiè zhèng cháng.
O médico examinou a pélvis dela e disse que estava tudo normal.
骨盆。
gǔ pén Shì rén tǐ fēi cháng zhòng yào de gǔ gé jié gòu.
A pélvis é uma estrutura óssea muito importante no corpo humano.
骨盆，。
Tā de gǔ pén shòu le shāng, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
A pélvis dele foi ferida e precisa de hospitalização para tratamento.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

骨 'osso' e 盆 'bacia' combinados formam uma 'bacia óssea', ou seja, o quadril.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

分皿盆

Parte de significado形符xíngfú

皿皿mǐn

Parte de som声符shēngfú

分

分fēn盆pén(r)

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盆 combina 分, que fornece o som, com 皿, um recipiente, para indicar uma bacia ou tina.

Aparece em