高位 (gāo wèi) — alta posição; alto cargo; parte superior de um…

Definição

Literalmente 'posição elevada'. Usado para cargo sênior (ex.: 公司高位) e, na medicina, a parte superior de um membro (como em 高位骨折).

substantivo

alta posiçãoalto cargoparte superior de um membro (anatômico)

。
Tā tōng guò nǔ lì huò dé le gōng sī de gāo wèi.
Ele obteve uma posição elevada na empresa através de trabalho duro.
。
Tā de gāo wèi gǔ zhé xū yào shǒu shù zhì liáo.
A fratura do membro superior dele requer tratamento cirúrgico.
。
Tā zài zhèng fǔ bù mén dān rèn gāo wèi.
Ela ocupa uma posição elevada no departamento governamental.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

位wèiposição

“高” significa alto e “位” é posição ou lugar; juntos indicam um cargo elevado ou parte superior.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhomem

Parte de som声符shēngfú

立

立lì位wèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

位 combina 人 (homem), relacionado a pessoas, com 立, que dá o som. Muitas vezes era escrito simplesmente como 立.

Aparece em