高尚 (gāo shàng) — nobre; elevado; refinado; primoroso | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

高尚 é 'nobre' moral — elogia o caráter ou conduta de uma pessoa, não a aparência ou status. Distinto de 精致 (refinamento artesanal) e 高贵 (nobre por nascimento ou posição).

adjetivo

nobreelevadorefinadoprimoroso

Exemplos

高尚。
Tā shì yí wèi pǐn dé gāo shàng de rén.
Ele é uma pessoa de caráter nobre.
，。
Zhè fú huà hěn gāo gāo shàng, hěn yǒu yì shù jià zhí.
Esta pintura é muito refinada e tem grande valor artístico.
高尚，。
Nǐ de xíng wéi fēi cháng gāo shàng, wǒ men dōu hěn jìng pèi.
Seu comportamento é muito nobre — todos nós admiramos isso.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

高尚 une 高 e 尚, cada um com sentido de nobreza, para descrever um caráter refinado e digno.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

向

向xiàng尚shàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

尚 combina 八 com 向: 八 carrega o significado, e 向 fornece o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 HSK 2.0 Nível 6 Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.