高空 (gāo kōng) — alta altitude

Definição

高空 é especificamente alta altitude — grande altura acima do solo (paraquedismo, edifícios altos). 空中 é mais amplo, apenas 'no ar / no céu' em qualquer altura.

substantivo
alta altitude

Exemplos

  • 高空。
    Tiào sǎn yùn dòng yuán cóng gāo kōng tiào xià.
    O paraquedista saltou de uma grande altitude.
  • 高空。
    Zhè zhǒng niǎo néng zài gāo kōng fēi xiáng.
    Este tipo de pássaro pode voar em grande altitude.
  • 高空。
    Jiàn zhù gōng rén zài gāo kōng shī gōng shí bì xū xì ān quán dài.
    Os trabalhadores da construção devem usar cintos de segurança ao trabalhar em grande altitude.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高gāoalto
空kōngcéu

高 significa alto e 空 significa céu; juntos descrevem o céu superior ou alta altitude.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.