高超 (gāo chāo) — excelente, soberbo, excepcional | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

高超 elogia a habilidade ou técnica de uma pessoa como magistral (书法、医术、武艺). É mais forte e mais focado em habilidade do que 优秀 ('excelente' como elogio geral).

adjetivo

excelentesoberboexcepcional

Exemplos

高超。
Tā de shū fǎ jì yì fēi cháng gāo chāo.
As habilidades de caligrafia dele são soberbas.
高超。
Zhè wèi chú shī de shǒu yì què shí gāo chāo.
A habilidade deste chef é verdadeiramente soberba.
高超。
Tā de biǎo yǎn gāo chāo jí le.
A performance dele foi extremamente soberba.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

超chāoultrapassar

「高」 significa alto e 「超」 significa ultrapassar; juntos indicam algo de nível elevado e que supera o comum.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走召超

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒucorrer

Parte de som声符shēngfú

召

召zhào超chāo

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, com 召, que indica o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 HSK 2.0 Nível 6 Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.