高速路 (gāo sù lù) — rodovia, autoestrada | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

rodoviaautoestrada

Classificador · 条

高速路，。
Jīn tiān wǒ men kāi chē shàng le gāo sù lù, sù dù hěn kuài.
Hoje pegamos a autoestrada e a velocidade era alta.
高速路。
Zhè tiáo gāo sù lù lián jiē le liǎng gè chéng shì.
Esta autoestrada conecta duas cidades.
高速路。
Cóng běi jīng dào tiān jīn zǒu gāo sù lù zhī xū yào yí gè xiǎo shí.
Pegar a autoestrada de Pequim a Tianjin leva apenas uma hora.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高速alta velocidade

高gāoalto速sùvelocidade

偏正Modificador + núcleo

路lùestrada

高 (alto) e 速 (velocidade) formam 高速, uma 路 (estrada) de alta velocidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuò

Parte de som声符shēngfú

束

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

速 combina 辵, a parte da caminhada, com 束, usado pelo seu som; a parte da caminhada se encaixa no significado de se mover rápido.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Aparece em