鬼把戏 (guǐ bǎ xì) — trama sinistra; truque sujo
Definição
Uma expressão fixa que significa 'truque sujo' ou 'esquema sinistro' — 鬼 sugere algo sorrateiro ou obscuro, 把戏 é um 'truque' ou 'artimanha'. Usada para tramas desonestas, não para movimentos habilidosos ou inteligentes.
substantivo
trama sinistratruque sujo
Exemplos
- 鬼把戏。Tā shuǎ le yí gè guǐ bǎ xì.Ele fez um truque sujo.
- 鬼把戏。Wǒ men shí pò le tā de guǐ bǎ xì.Nós vimos através do seu plano sinistro.
- 鬼把戏。Zhè ge guǐ bǎ xì tài míng xiǎn le.Este truque sujo é muito óbvio.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.