鬼火 (guǐ huǒ) — fogo-fátuo; luz fantasmagórica de gás do pântano

Definição

鬼火 (guǐhuǒ) é o nome popular para a chama fantasmagórica pálida vista sobre pântanos e cemitérios — o fogo-fátuo, explicado cientificamente como fósforo inflamando-se a partir de matéria em decomposição.

substantivo
fogo-fátuoluz fantasmagórica de gás do pântano

Exemplos

  • 鬼火，。
    Yè lǐ zài zhǎo zé dì kàn dào guǐ huǒ, gǔ dài rén yǐ wéi nà shì guǐ hún.
    Ao ver um fogo-fátuo no pântano à noite, os antigos pensavam que era um fantasma.
  • 鬼火，。
    Kē xué jiě shì guǐ huǒ shì lín huǒ, yóu fǔ làn wù zhì zì rán rán shāo ér chéng.
    A ciência explica que um fogo-fátuo é uma chama de fósforo, formada pela combustão espontânea de matéria em decomposição.
  • 鬼火，。
    Zhè ge chuán shuō tí dào yì tiáo xiǎo lù shang jīng cháng chū xiàn guǐ huǒ, xià huài le lù rén.
    Esta lenda menciona que um fogo-fátuo aparece frequentemente num pequeno caminho, aterrorizando os transeuntes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鬼guǐfantasma
火huǒfogo

鬼 (fantasma) + 火 (fogo) designa uma chama fantasmagórica vista em pântanos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鬼 originalmente representava uma figura ajoelhada com um rosto feio, talvez uma máscara; o pequeno ponto no canto inferior direito é uma cauda adicionada posteriormente.

Abrir 鬼 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →
Aparece em
Mitologia e Folclore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.