鳏夫 (guān fū) — viúvo

Definição

substantivo
viúvo
Classificador · 个

Exemplos

  • ，鳏夫。
    Tā qī zi qù shì hòu, tā chéng le yí gè guān fū.
    Depois que a esposa dele faleceu, ele se tornou viúvo.
  • 鳏夫。
    Zhè wèi lǎo guān fū dú zì shēng huó le hěn duō nián.
    Este velho viúvo viveu sozinho por muitos anos.
  • 鳏夫，。
    Cūn lǐ yǒu hěn duō guān fū, tā men de hái zi dōu zài chéng lǐ gōng zuò.
    Na aldeia há muitos viúvos; os filhos deles todos trabalham na cidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鳏guānviúvo
夫fūhomem

“鳏” quer dizer viúvo e “夫” quer dizer homem; juntos descrevem um homem que perdeu sua esposa.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

夫 originalmente desenhava uma pessoa. Foi emprestado apenas pelo seu som para escrever um pronome, então a imagem e o significado de pronome não estão relacionados.

Abrir 夫 →
Aparece em
Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.