鸣响 (míng xiǎng) — to ring, to peal (of bells, alarms, etc.); to boom, to roar (of guns, thunder, etc.)

Definição

Used mainly for loud, resonant sounds — bells, alarms, guns, thunder. Unlike 响 (xiǎng) which is the everyday word for any sound, 鸣响 emphasizes a deep, resonant ring or boom.

verb
to ringto peal (of bells, alarms, etc.)to boomto roar (of guns, thunder, etc.)

Exemplos

  • 鸣响
    Jǐng bào tū rán míng xiǎng qǐ lái, dà jiā dōu xià le yí tiào.
    The alarm suddenly went off, and everyone was startled.
  • 鸣响
    Yuǎn chù chuán lái lǐ pào de míng xiǎng shēng.
    The boom of the ceremonial guns came from afar.
  • 鸣响
    Shàng kè líng míng xiǎng le, tóng xué men dōu pǎo jìn jiào shì.
    The class bell rang, and the students all ran into the classroom.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.