鸣谢 (míng xiè) — expressar agradecimentos formais, reconhecer (em contexto público ou escrito)
Definição
Verbo formal e escrito que significa agradecer ou reconhecer publicamente (patrocinadores, colaboradores, etc.) — geralmente em prefácios, créditos ou cerimônias. Mais forte e cerimonial que 感谢.
verbo
expressar agradecimentos formaisreconhecer (em contexto público ou escrito)
Exemplos
- 鸣谢。Zuò zhě zài shū de qián yán zhōng míng xiè le suǒ yǒu bāng zhù guò tā de rén.O autor expressou agradecimentos formais no prefácio do livro a todos que o ajudaram.
- 鸣谢。Zhè bù diàn yǐng zài jié wěi chù míng xiè le zàn zhù dān wèi.Este filme agradece os patrocinadores no final.
- ，鸣谢。Bān jiǎng diǎn lǐ shàng, zhǔ bàn fāng tè bié míng xiè le zhì yuàn zhě men de xīn qín fù chū.Na cerimônia de premiação, os organizadores agradeceram especialmente aos voluntários pelo seu trabalho árduo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.