鸿毛 (hóng máo) — pena de ganso; (fig.) algo extremamente leve ou insignificante
Definition
Literalmente 'pena de ganso', usada quase sempre na expressão fixa 轻如鸿毛 ('leve como uma pena') para significar algo trivial ou insignificante. Não é uma palavra que se diga sozinha na fala cotidiana.
noun
pena de ganso(fig.) algo extremamente leve ou insignificante
Examples
- 鸿毛。Tā rèn wéi míng yù qīng rú hóng máo.Ele acha que a reputação é tão leve quanto uma pena de ganso.
- 鸿毛，。Niǎo de hóng máo hěn qīng, dàn duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào.A pena de um pássaro é muito leve, mas é importante para mim.
- ，鸿毛。Duì yú tā lái shuō, zhè diǎn qián qīng rú hóng máo.Para ele, essa pequena quantia de dinheiro é tão leve quanto uma pena de ganso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.