鹈鹕 (tí hú) — pelicano (Pelecanus)

Definição

substantivo
pelicano (Pelecanus)
Classificador · 只

Exemplos

  • 鹈鹕，。
    tí hú Shì yì zhǒng dà xíng shuǐ niǎo, shēng huó zài hú pō hé hǎi biān.
    Pelicanos são grandes aves aquáticas que vivem perto de lagos e costas.
  • 鹈鹕，。
    tí hú De zuǐ ba xiàng yí gè dà dài zi, kě yǐ zhuāng hěn duō yú.
    O bico de um pelicano é como uma bolsa grande e pode conter muitos peixes.
  • 鹈鹕。
    Zuó tiān wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le yì zhī tí hú.
    Ontem eu vi um pelicano no zoológico.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

鹈tí
鹕hú

Os dois caracteres só funcionam juntos para nomear um pelicano; nenhum tem significado separado aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鵜; 鹈 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎopássaro
Parte de som声符shēngfú
弟
弟dì鵜
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鵜 combina 鳥 (pássaro) com 弟 para indicar o som; a forma simplificada 鹈 é uma abreviação, e suas partes não são os componentes históricos.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鶘; 鹕 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎopássaro
Parte de som声符shēngfú
胡
胡hú鶘
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 鶘, 鳥 marca que é um pássaro e 胡 dá o som; a forma simplificada 鹕 é uma versão encurtada posterior.

Aparece em
Aves

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.