麝 (shè) — cervo-almiscareiro; almíscar (a substância)
Definição
Refere-se ao cervo-almiscareiro (o animal) ou ao almíscar, a substância de cheiro forte extraída dele e usada em perfumes e na medicina tradicional chinesa.
substantivo
cervo-almiscareiroalmíscar (a substância)
Classificador · 只
Fáceis de confundir
- 射shèsom parecidoatirar (uma flecha, bala, etc.)
- 设shèsom parecidoconfigurar, estabelecer
- 社shèsom parecido(forma presa) sociedade, organização, agência (usado em muitos compostos)
- 摄shèsom parecido(forma presa) tirar uma foto; filmar (um filme)
- 涉shèsom parecido(forma presa) vadear ou atravessar a pé (como em 涉水, 跋涉)
- 赦shèsom parecidoperdoar, remitir (punição)
Exemplos
- 麝。shè Shì yì zhǒng zhēn guì de yě shēng dòng wù.O cervo-almiscareiro é um animal selvagem precioso.
- 。shè Xiāng zài zhōng yào lǐ hěn cháng yòng.O almíscar é comumente usado na medicina tradicional chinesa.
- 。Zhè zhǒng xiāng shuǐ lǐ jiā le shǎo liàng shè xiāng.Uma pequena quantidade de almíscar foi adicionada a este perfume.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
麝 é formado por 鹿 e 射. 鹿 está relacionado ao significado do caractere, e 射 fornece seu som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.