麻醉师 (má zuì shī) — anestesista | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

anestesista

Classificador · 位

，麻醉师。
Shǒu shù qián, má zuì shī gěi wǒ men jiě shì le má zuì guò chéng.
Antes da cirurgia, o anestesiologista nos explicou o processo de anestesia.
麻醉师。
Zhè wèi má zuì shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
Este anestesiologista tem uma experiência muito rica.
麻醉师。
Yī yuàn xū yào zhāo pìn yì míng xīn de má zuì shī.
O hospital precisa recrutar um novo anestesiologista.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

麻醉anestesia

麻mádormência醉zuìintoxicação

联合Coordenação

师shīespecialista

“麻醉” causa dormência e perda de consciência, e “师” indica um especialista; assim, significa anestesista.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

麻 reúne 厂 e 𣏟 para representar folhas de cânhamo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉卒醉

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒubebida alcoólica

Parte de som声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

醉 combina 酉, um sinal de bebida alcoólica, com 卒, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

𠂤帀師

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Aparece em