黄牌 (huáng pái) — cartão amarelo (em esportes); advertência, cuidado (figurado)
Definição
Literalmente 'cartão amarelo', usado no futebol e outros esportes como uma advertência formal a um jogador. Figurativamente, significa uma cautela ou aviso (por exemplo, de um banco ou regulador) sinalizando que mais problemas podem trazer consequências sérias.
substantivo
cartão amarelo (em esportes)advertênciacuidado (figurado)
Classificador · 张
Exemplos
- 黄牌。Cái pàn gěi le duì fāng yì zhāng huáng pái.O árbitro deu um cartão amarelo ao adversário.
- 黄牌。Bǐ sài zhōng tā yīn wèi fàn guī chī dào le yì zhāng huáng pái.Durante o jogo, ele recebeu um cartão amarelo por uma falta.
- 黄牌，。Gōng sī shōu dào le yín háng de huáng pái, tí xǐng huán kuǎn.A empresa recebeu um aviso do banco lembrando-os de pagar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.