黏 (nián) — pegajoso, glutinoso | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

黏 (nián) é o adjetivo 'pegajoso/glutinoso' — uma propriedade de uma substância. Use o verbo 粘 (zhān) para a ação de colar algo.

adjetivo

pegajosoglutinoso

Fáceis de confundir

黏，。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ hěn nián, kě yǐ zhān zhù mù tou.
Esta cola é muito pegajosa; pode colar madeira.
黏，。
Nuò mǐ zhēng shú hòu hěn nián, shì hé zuò nián gāo.
O arroz glutinoso fica muito pegajoso após o cozimento a vapor, adequado para fazer bolinhos de arroz.
，黏。
Xià tiān shǒu chū hàn, mō qǐ lái hěn nián.
No verão, as mãos suam e ficam muito pegajosas ao toque.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

黍占黏

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

黏 é formado por 黍, que transmite o sentido, e 占, que define o som.

Aparece em