黑白分明 (hēi bái fēn) — (chengyu (expressão idiomática)) em forte contraste (de cores, conceitos, etc.); (chengyu (expressão idiomática)) distinguindo claramente o certo do errado; inequívoco
Definition
Um chengyu que descreve coisas claramente distintas — preto vs branco, certo vs errado, sem ambiguidade. Mais frequentemente usado de forma figurada para elogiar alguém com um claro senso de certo e errado.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) em forte contraste (de cores, conceitos, etc.)(chengyu (expressão idiomática)) distinguindo claramente o certo do erradoinequívoco
Examples
- 黑白分明，。Tā zuò shì qing hēi bái fēn, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Ele lida com as coisas com uma distinção clara entre certo e errado, então todos confiam nele.
- 黑白分明，。Hēi bái liǎng sè de duì bǐ hēi bái fēn, fēi cháng hǎo kàn.O contraste entre preto e branco é muito nítido; fica ótimo.
- 黑白分明，。Tā de huí dá hēi bái fēn, méi yǒu bàn diǎn yóu yù.A resposta dele foi clara e inequívoca, sem hesitação.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.