鼎立 (dǐng lì) — (formal) equilíbrio tripartite de forças; impasse triplo
Definição
Um substantivo formal para um impasse triplo onde três poderes estão igualmente equilibrados. Aparece sempre em expressões fixas como 三国鼎立 ou 鼎立之势 — nunca usado para outros números.
substantivo
(formal) equilíbrio tripartite de forçasimpasse triplo
Exemplos
- 鼎立。Sān guó dǐng lì de jú miàn chí xù le shù shí nián.O equilíbrio tripartite dos Três Reinos durou décadas.
- 鼎立。Zhè sān jiā gōng sī xíng chéng le dǐng lì zhī shì.Essas três empresas formaram um equilíbrio tripartite de poder.
- ，鼎立。Lì shǐ shàng, sān guó dǐng lì shì zuì zhù míng de lì zi.Na história, o equilíbrio tripartite dos Três Reinos é o exemplo mais famoso.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.
鼎 é um recipiente de três pernas e 立 significa ficar de pé; portanto, 鼎立 ilustra três forças sustentando-se como um tripé.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.