鼓劲 (gǔ jìn) — encorajar; torcer por; despertar o entusiasmo de alguém
Definição
Um verbo separável que significa encorajar ou torcer por alguém. A forma separada (鼓…劲) é comum: 给/为/替 alguém 鼓劲; um impulso mais forte pode ser 鼓足劲 (reunir toda a energia).
verbo
encorajartorcer pordespertar o entusiasmo de alguém
Exemplos
- 鼓劲。Bǐ sài qián dà jiā dōu zài gěi tā gǔ jìn.Todos estavam torcendo por ele antes da partida.
- ，。Tā gěi dà jiā gǔ le hěn dà de jìn, duì wu shì qì gāo zhǎng.Ele deu a todos um enorme impulso de moral, e o espírito da equipe disparou.
- 。Tā jīng cháng yòng wēi xiào gěi bié rén gǔ jìn.Ela frequentemente encoraja os outros com um sorriso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.